Si l’inspecteur identifie un problème avec un de vos systèmes d’égout, vous devrez le corriger, puis faire vérifier ces corrections par l’inspecteur. Si le problème vise seulement la construction d’un dispositif au-dessus du sol de toilettes extérieures (comme des portes, des grillages ou des évents d’aération manquants), ou la distance de retrait de toilettes extérieures par rapport au bord de l’eau, le MRNF peut vérifier que les mesures de correction ont été apportées, en autant que l’inspecteur a clairement indiqué toutes les mesures de correction requises dans son rapport.
Les rapports sur les mesures de correction apportées doivent également être soumis par l’inspecteur à l’Algonquin Cottage Lot Program.