Alertes dans les parcs

Boil Water Details:
Several Boil Water Advisories are in effect in Algonquin Provincial Park.

Buildings located at Canoe Lake are on a boil water advisory, including the Portage Store, permit office, comfort station and other building at canoe lake.

Lake of Two Rivers continues to be on a Boil Water Advisory, including Lake of Two Rivers campground, and the Mew Lake Campground.

Updated July 19, 2019

A “boil water” advisory means that water used for drinking, brushing teeth, making ice, reconstituting fruit juice and infant formula, and washing fruits, vegetables, and dishes should be brought to a rolling boil it for at least one minute. Alternatively, you may prefer to use commercially bottled water or access water at other campgrounds within Algonquin Provincial Park.

Boiling water for at least one FULL minute will kill any harmful microorganisms that may be present in the water.

Depuis janvier 2017, tous les déchets doivent être placés dans des sacs-poubelle transparents ainsi que l’exige City of Kawartha Lakes.

---

Boil Water Details:
Water taken from lakes and rivers should be submitted to a rolling boil for at least one full minute before consumption.

Fire Ban Details:

Fermeture de sites de camping:

- En vigueur le 26 avril 2019, le camping sera interdit dans les régions du Parc provincial de la Rivière des Français qui ont été affectées par les feux de forêt en 2018 (PAR033). Cette région inclut les numéros de sites de camping 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 926, 925, 929, 930. Le camping à ces sites ou dans la région affectée par les feux de forêt est strictement interdits pour les usagers du parc. Cette restriction assurera la sécurité des usagers du parc en raison des dangers causés par les feux de forêt.

- Toutes autres régions du Parc provincial de la Rivière des Français sont ouvertes au public.

- Pour plus d'information au sujet de votre visite au Parc provincial de la Rivière des Français, s'il vous plait contacter le 1-705-857-1630.
May 17, 2019 October 31, 2019.

---

Boil Water Details:
There are 2 potable water stations within the park that are approved for consumption. These 2 stations will be clearly posted "Potable Water."

A Boil Water advisory is in effect for the rest of the water system. Please bring water to a rolling boil for at least 1 full minute before using for drinking, food preparation and brushing teeth.

Il y a 2 stations d'eau potable dans le parc approuvée pour boire. C'est deux stations seront marquées ''Eau Potable'. Un avis de faire bouillir l'eau est en fonction pour le reste du système. On conseille aux utilisateurs de faire bouillir l'eau 1 minute avant de la boire, de s'en servir pour la cuisine ou de se brosser les dents.

Fire Ban Details:
FIRES STRICTLY PROHIBITED

Fire Ban Details:
FIRES STRICTLY PROHIBITED

Boil Water Details:
Boil Water Advisory is in effect. Please bring water to a rolling boil for at least 1 full minute before using for drinking, food preparation and brushing teeth.

Potable water available at designated sites identified on park map.

Chers clients,

Nous sommes heureux de vous informer que le parc provincial Kap-Kig-Iwan sera ajouté au service de réservation de Parcs Ontario dès la saison d’ouverture en 2020. Cela signifie que vous serez en mesure de réserver un emplacement de camping en ligne ou par téléphone. Vous pouvez réserver pour la saison de camping 2020 jusqu’à 5 mois avant votre date d’arrivée. Par exemple, vous pouvez réserver le 15 décembre 2019, pour une réservation commençant le 15 mai 2020.

Vous pouvez réserver :
En ligne : nous vous invitons à créer un compte de réservation à Parcs Ontario à http://www.ontarioparks.com/reservations/fr.

Par téléphone : composez le numéro sans frais 1-888-ONT-PARK (1-888-668-7275) pour réserver par téléphone.

---

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées. Veuillez communiquer avec (Paul Smith), directeur du parc (paul.smith4@ontario.ca, 613-332-3940 x-255), pour plus de renseignements à ce sujet.

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Boil Water Details:
NOTICE: Any water collected from Lakes, Rivers, etc. in the back country should be treated before drinking, food preparation or dental care. Treatment could include, filtration, disinfection tablets, boiling water for one minute, etc.

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées, conformément à la politique sur les photographies dans les parcs de l’Ontario (en cours d’élaboration). Veuillez communiquer avec Tamara Flannigan, directeur du parc, pour plus de renseignements à ce sujet.

Mailing address: 650 Imperial Street
Massey, ON
P0P 1P0
Email: tamara.flannigan@ontario.ca
Phone: 705-865-2021 ext. 101

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées, conformément à la politique sur les photographies dans les parcs de l’Ontario (en cours d’élaboration).

Veuillez communiquer avec Bob Elliott, directeur du parc, pour plus de renseignements à ce sujet.

Adresse postale : C.P. 267
Wawa (Ontario)
P0S 1K0
Courriel : bob.elliott@ontario.ca
Téléphone : 705 856-2284

---

Boil Water Details:
NOTICE

The local Medical Officer of Health has issued a boil water advisory. Elevated bacterial counts in the water may pose a health risk to consumers. Users are advised to boil for one minute all water used for drinking, food preparation and dental care.

Fire Ban Details:
Mark S. Burnham is a day use park only. No campfires or open fires permitted at anytime. Portable gas stoves with a control valve are permitted in the picnic area only.
Park Hours are sunrise to 10pm daily.

Boil Water Details:
No potable water is available at Mark S. Burnham

Beach Posting Details:

No swimming area is available at Mark S. Burnham. This is a day use park with a picnic area and 1.8km loop trail. Enjoy a hike through the majestic old growth forest showcasing a large canopy of Eastern Hemlock and Sugar Maple.

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées, conformément à la politique sur les photographies dans les parcs de l’Ontario (en cours d’élaboration). Veuillez communiquer avec Bob Elliott, directeur du parc, pour plus de renseignements à ce sujet.

Adresse postale : C.P. 267
Wawa (Ontario)
P0S 1K0
Courriel : bob.elliott@ontario.ca
Téléphone : 705 856-2284

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Chers clients,

Nous sommes heureux de vous informer que le parc provincial Missinaibi sera ajouté au service de réservation de Parcs Ontario dès la saison d’ouverture en 2020. Cela signifie que vous serez en mesure de réserver un emplacement de camping en ligne ou par téléphone. Vous pouvez réserver pour la saison de camping 2020 jusqu’à 5 mois avant votre date d’arrivée. Par exemple, vous pouvez réserver le 15 décembre 2019, pour une réservation commençant le 15 mai 2020.

Vous pouvez réserver :
En ligne : nous vous invitons à créer un compte de réservation à Parcs Ontario à http://www.ontarioparks.com/reservations/fr.

Par téléphone : composez le numéro sans frais 1-888-ONT-PARK (1-888-668-7275) pour réserver par téléphone.

---

Boil Water Details:
Missinaibi Provincial Park drinking water system is currently posted with boil water advisory.