Alertes dans les parcs

Depuis janvier 2017, tous les déchets doivent être placés dans des sacs-poubelle transparents ainsi que l’exige City of Kawartha Lakes.

---

Boil Water Details:
Water taken from lakes and rivers should be submitted to a rolling boil for at least one full minute before consumption.

Boil Water Details:
Boil Water Advisory in effect for the Ottawa West Campground.

Fire Ban Details:

Boil Water Details:
Boil Water Advisory for Finlayson Point Provincial Park. Please bring potable water.
Avis d'ebullition d'eau pour le parc provincial Finlayson Point. S'il vous plait apporter de l'eau potable.

Fermetures du parc provincial de la Rivière des Français

15 mai 2019, jusqu’à nouvel avis :

En raison des niveaux d'eau saisonniers exceptionnellement hauts et des avertissements d'inondation émis par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts pour le lac Nipissing, la rivière des Français, la rivière Sturgeon et la rivière Wanapitei, les sections suivantes du parc provincial de la Rivière des Français ont été jugées dangereuses pour la navigation et sont fermées à tous les utilisateurs du parc.

1) Le chenal principal de la rivière des Français directement en amont et en aval du barrage de la Chaudière, y compris les emplacements camping 300 à 303. Reportez-vous à la carte 1 pour plus de détails.

2) En amont de l’île Commanda jusqu’en aval des rapides Little Parisien, y compris les emplacements de camping 325 à 327 et 400à 413. Reportez-vous à la carte 1 pour plus de détails.

3) Le chenal principal de la rivière des Français, du poste d’approvisionnement de la rivière des Français aux eaux de la baie Ox, y compris les emplacements de camping 521 à 525. Reportez-vous à la carte 2 pour plus de détails.

4) Le chenal principal de la rivière des Français à l’est de The Elbow jusqu’en aval des rapides Dalles, y compris les emplacements de camping 624 à 627 et 710 à 712. Reportez-vous à la carte 3 pour plus de détails.

5) Le chenal principal de la rivière des Français à l’ouest de Outlet en aval de l’emplacement de camping 709 jusqu’en amont de l’emplacement de camping 805, y compris les emplacements de camping 729 à 731 et 800 à 805. Reportez-vous à la carte 3 pour plus de détails.

6) La rivière Wanapitei à l’ouest de la baie Hartley jusqu’aux chutes Sturgeon, y compris les emplacements de camping 603 à 605. Reportez-vous à la carte 4 pour plus de détails.

Ces fermetures assurent la sécurité de tous les utilisateurs du parc et sont établies par le surintendant du parc en vertu de la Loi sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.
Si vous avez des questions au sujet de ces fermetures, communiquez avec le centre d’accueil du parc provincial de la Rivière-des Français, au 1-705-857-1630, entre 9 h 30 et 17 h.

Les cartes des régions affectées peuvent être retrouvées au lien suivant: https://twitter.com/frenchriverpp/status/1129395579908427778.

Si vous avez des questions concernant les avertissements d'inondation ou la gestion du niveau d'eau, communiquez avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts par téléphone au 705-646-5531 ou par courriel à watermanagement.psdistrict@ontario.ca.

Merci de votre patience et de votre compréhension.

Surintendant du parc

---

Boil Water Details:
There are 2 potable water stations within the park that are approved for consumption. These 2 stations will be clearly posted "Potable Water."

A Boil Water advisory is in effect for the rest of the water system. Please bring water to a rolling boil for at least 1 full minute before using for drinking, food preparation and brushing teeth.

Il y a 2 stations d'eau potable dans le parc approuvée pour boire. C'est deux stations seront marquées ''Eau Potable'. Un avis de faire bouillir l'eau est en fonction pour le reste du système. On conseille aux utilisateurs de faire bouillir l'eau 1 minute avant de la boire, de s'en servir pour la cuisine ou de se brosser les dents.

Fire Ban Details:
FIRES STRICTLY PROHIBITED

Boil Water Details:
Park is under a BOIL WATER ADVISORY. Please bring ALL water to a rolling boil for one full minute before drinking, preparing food or brushing teeth.

Updated May 15, 2019

Fire Ban Details:
FIRES STRICTLY PROHIBITED

Boil Water Details:
Boil Water Advisory is in effect. Please bring water to a rolling boil for at least 1 full minute before using for drinking, food preparation and brushing teeth.

Potable water available at designated sites identified on park map.

En raison de la couverture de neige et de glace, l'ouverture du parc a été retardée. La date d'ouverture prévue est le 31 mai 2019. Veuillez contacter le parc pour plus d'informations à 705-544-1968.

---

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées. Veuillez communiquer avec (Paul Smith), directeur du parc (paul.smith4@ontario.ca, 613-332-3940 x-255), pour plus de renseignements à ce sujet.

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Boil Water Details:
NOTICE: Any water collected from Lakes, Rivers, etc. in the back country should be treated before drinking, food preparation or dental care. Treatment could include, filtration, disinfection tablets, boiling water for one minute, etc.

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées. Veuillez communiquer avec Christopher Wright, assistant directeur du parc Christopher.Wright@ontario.ca
705-272-7139, pour plus de renseignements à ce sujet.

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Fire Ban Details:
Please be advised that as of midnight on July 6th 2018, Killarney Provincial Park is in a Restricted Fire Zone due to the high risk for forest fires. Campfires and the use of charcoal BBQ's and hibachi's are not permitted at this time.

Propane and portable gas stoves are permitted as an alternative for cooking.

Interior Campers: Upon arrival to the park you will be asked by park staff to display your portable stove when your permit is issued to you.

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées, conformément à la politique sur les photographies dans les parcs de l’Ontario (en cours d’élaboration). Veuillez communiquer avec Tamara Flannigan, directeur du parc, pour plus de renseignements à ce sujet.

Mailing address: 650 Imperial Street
Massey, ON
P0P 1P0
Email: tamara.flannigan@ontario.ca
Phone: 705-865-2021 ext. 101

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées, conformément à la politique sur les photographies dans les parcs de l’Ontario (en cours d’élaboration).

Veuillez communiquer avec Bob Elliott, directeur du parc, pour plus de renseignements à ce sujet.

Adresse postale : C.P. 267
Wawa (Ontario)
P0S 1K0
Courriel : bob.elliott@ontario.ca
Téléphone : 705 856-2284

---

Boil Water Details:
Agawa Bay and Rabbit Blanket Lake campgrounds are on a boil water advisory. Please bring water to a rolling boil for at least 1 full minute before using for drinking, food preparation and brushing teeth.

Le parc provincial de Long Point rouvrira partiellement au public le vendredi 24 mai 2019. Le parc sera rouvert à la journée et pour le camping au camping Cottonwood. Les terrains de camping Firefly, Monarch et Turtle Dunes resteront fermés en raison d'inondations, et leur réouverture est prévue pour le 31 mai 2019.

---

Boil Water Details:
NOTICE

The local Medical Officer of Health has issued a boil water advisory. Elevated bacterial counts in the water may pose a health risk to consumers. Users are advised to boil for one minute all water used for drinking, food preparation and dental care.

Fire Ban Details:
Mark S. Burnham is a day use park only. No campfires or open fires permitted at anytime. Portable gas stoves with a control valve are permitted in the picnic area only.
Park Hours are sunrise to 10pm daily.

Boil Water Details:
No potable water is available at Mark S. Burnham

Beach Posting Details:

No swimming area is available at Mark S. Burnham. This is a day use park with a picnic area and 1.8km loop trail. Enjoy a hike through the majestic old growth forest showcasing a large canopy of Eastern Hemlock and Sugar Maple.

Boil Water Details:
Boil Water Advisory for Marten River Provincial Park. Please bring potable water.
Avis d'ebullition d'eau pour le parc provincial Marten River. S'il vous plait apporter de l'eau potable.

Nous utilisons des caméras de surveillance de la faune. Notez cependant que les photos dans lesquelles apparaissent des membres du public sont effacées, conformément à la politique sur les photographies dans les parcs de l’Ontario (en cours d’élaboration). Veuillez communiquer avec Bob Elliott, directeur du parc, pour plus de renseignements à ce sujet.

Adresse postale : C.P. 267
Wawa (Ontario)
P0S 1K0
Courriel : bob.elliott@ontario.ca
Téléphone : 705 856-2284

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de l’article 29 de la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation.

---

Boil Water Details:
Boil Water advisory in effect. Please bring water to a rolling boil for at least 1 full minute before using for drinking, food preparation and brushing teeth.