Filtration de l’eau dans l’arrière-pays.

Principes de bases en arrière-pays : l’eau potable

Whitney Arnott est une fervente adepte de la randonnée pédestre et du canotage qui aime passer des journées dans l’arrière-pays lorsqu’elle ne travaille pas au bureau de la direction de Parcs Ontario.

Voici ses conseils pour boire de l’eau en toute sécurité lorsque vous êtes en milieu sauvage.

Vous pensez peut-être que c’est simple de boire de l’eau dans l’arrière-pays. Il y a beaucoup d’eau tout autour de vous, n’est-ce pas?

C’est vrai, mais ce n’est pas aussi simple que d’ouvrir un robinet à la maison ou de plonger votre bouteille dans l’eau pour la remplir.

L’eau non traitée des lacs, rivières, étangs, etc. n’est pas potable. Elle peut contenir des parasites et des maladies d’origine hydrique comme la giardiase (également appelée lambliase) ou E. coli, qui peuvent vous rendre malade.

Femme buvant de l’eau sur un sentier.

Pour réduire les risques, suivez ces étapes pour obtenir une eau propre et potable :

Les règles de base

Il est important de traiter TOUTE l’eau que vous buvez dans l’arrière-pays, même si elle semble propre ou que vous observez des animaux sauvages s’en abreuver.

Procurez-vous toujours l’eau non traitée dans des eaux mouvantes. Les sources d’eaux stagnantes sont plus susceptibles de contenir des micro-organismes nocifs ainsi que des algues et de la boue, ce qui compromet leur purification.

Lorsque vous recueillez de l’eau non traitée, veillez à utiliser un récipient différent de celui dans lequel vous buvez. Vous ne voulez pas que l’eau non traitée contamine le bec verseur (c’est-à-dire le goulot de la bouteille).

N’oubliez pas de traiter comme il se doit toute eau utilisée pour boire, préparer des aliments ou des préparations pour nourrissons, vous brosser les dents ou laver la vaisselle.

Ne renoncez pas à l’eau parce que le traitement crée une contrainte supplémentaire. Les journées longues et chaudes et les exercices prolongés signifient que votre corps aura besoin de plus d’hydratation.

Filtre à eau par gravité en arrière-pays.

Choisissez votre méthode de filtration

Ébullition | Comprimés et Gouttes | Filtres | Lampes UV

Selon la durée de votre séjour et vos préférences personnelles, votre méthode de filtration de l’eau peut varier. Comme pour toutes les options, suivez les instructions du fabricant pour une utilisation appropriée.

Le conseil de pro de Whitney : j’emporte au moins deux méthodes de filtration de l’eau lors de mes excursions, afin de ne pas me retrouver sans eau potable. Le fait de choisir soigneusement mes méthodes de filtration joue également en ma faveur, car certaines d’entre elles sont plus efficaces lorsqu’elles sont combinées.

À vive ébullition

Eau en ébullition.

La plupart des experts recommandent de faire bouillir l’eau en premier lieu, car c’est la seule méthode garantissant l’élimination de TOUS les agents pathogènes lorsqu’elle est effectuée correctement.

N’oubliez pas que, même si vous faites cuire les aliments dans de l’eau bouillante, il faut quand même la faire bouillir au préalable, ce qui augmente le temps de cuisson.

Le conseil de pro de Whitney : je fais bouillir mon eau pendant cinq minutes. Le temps peut varier en fonction de facteurs tels que le combustible et l’altitude. Je m’assure donc toujours que l’eau a bouilli à gros bouillons pendant au moins cinq minutes avant de cuisiner avec elle ou de la laisser refroidir pour la boire.

Comprimés de chlore et gouttes d’iode (désinfection)

Lorsque le réservoir de combustible est sur la réserve ou lorsque vous avez besoin d’eau sur-le-champ, les comprimés et les gouttes d’iode sont une solution de remplacement idéale.

Suivez les instructions du fabricant pour connaître la quantité à utiliser par rapport à la quantité d’eau à traiter, puis attendez le délai indiqué avant de consommer.

Quelle que soit la méthode choisie, assurez-vous qu’ils sont bien emballés et conservés dans un sac étanche, afin qu’ils restent utilisables.

Important : l’eau qui a été désinfectée avec de l’iode n’est PAS recommandée pour les femmes enceintes, les personnes ayant des problèmes de thyroïde, les personnes ayant une hypersensibilité connue à l’iode, ou une utilisation continue pendant plus de quelques semaines de suite.

Le conseil de pro de Whitney : j’emporte ces options avec moi afin de pouvoir remplir ma bouteille d’eau ou mon sac d’hydratation tout au long de la journée sans avoir à sortir de matériel supplémentaire de mon sac à dos.

Méthodes de filtration d’eau pour l’arrière-pays.

Filtres

Il existe plusieurs systèmes de filtration différents, par exemple :

  • des pailles que vous plongez directement dans l’eau et à travers lesquelles vous buvez
  • des sacs qui peuvent filtrer quelques litres à la fois en utilisant la gravité
  • des pompes à eau à force manuelle

Quel que soit votre choix, essayez de recueillir une eau aussi propre que possible, car les feuilles, les algues, la boue et autres peuvent boucher le filtre.

Les différents filtres traitent différents agents pathogènes; il est donc important de vous adresser à votre détaillant local de produits de plein air pour obtenir des conseils propres à votre utilisation et à vos besoins. Il faut choisir un filtre « complet » (NSF 53 ou 58) avec la mention « kystectomie » sur l’étiquette pour obtenir la réduction la plus efficace des kystes.

Prévoyez en conséquence, car certains sacs filtrants vous permettent de filtrer une quantité suffisante d’eau, mais ils peuvent prendre du temps pour fonctionner. Ils nécessitent également des méthodes de stockage spéciales qui ne compromettent pas le filtre; suivez les instructions du fabricant pour le stockage et l’entretien.

La désinfection et la filtration ne suffisent pas à elles seules à éliminer tous les agents pathogènes, mais leur utilisation combinée permet une élimination plus efficace des agents pathogènes.

Le conseil de pro de Whitney : c’est une excellente option lorsque je veux économiser du combustible (pour les excursions de plusieurs jours), mais que j’ai le temps de filtrer l’eau une fois que je suis installée au camp. Entre les comprimés et un filtre à gravité, je peux généralement répondre à tous mes besoins en eau et avoir une option de secours en cas de défaillance d’une option.

Lampes UV

Les lampes UV sont une solution légère qui fonctionne rapidement et constituent une excellente option pour les déplacements. Certaines nécessitent des piles, il est donc essentiel d’en avoir en réserve.

Étant donné que ces appareils ne peuvent fonctionner qu’avec de l’eau à faible turbidité, il est important de toujours préalablement filtrer l’eau avant d’utiliser la lampe.

Campeur buvant de l’eau filtrée.

L’eau propre est la priorité

Il existe une multitude de méthodes de purification de l’eau qui peuvent vous fournir de l’eau propre et potable dans l’arrière-pays.

Le plus important est que vous disposiez d’une méthode qui fonctionne pour vous et votre type d’excursion, et que vous en ayez toujours une de secours.