Parcs Ontario offre une carte-cadeau d’une valeur de 250 $ chez SAIL à un randonneur chanceux ayant participé à la Randonnée du premier jour!
Vous trouverez ci-après le règlement officiel de la promotion #Rangonnéedupremierjour.
Twitter et Instagram
1. Admissibilité
Pour participer à la promotion #Randonnéedupremierjour (la « promotion ») de Parcs Ontario, vous devez (a) être un résident autorisé de l’Ontario, (b) avoir 18 ans ou plus au moment de participer et (c) avoir un compte Twitter ou Instagram valide. Les employés de Parcs Ontario ainsi que leur famille immédiate (à savoir leur conjoint ou conjointe, leurs parents et beaux-parents, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs, leurs enfants et les enfants de leur conjoint ou conjointe) et les membres du ménage (à savoir les personnes qui vivent sous leur toit au moins trois (3) mois durant l’année) ne peuvent pas participer à la promotion. Le fait de participer à la promotion constitue l’acceptation complète et sans réserve, par le participant, du présent règlement officiel et des décisions du commanditaire, lesquelles, sous réserve des lois applicables, sont finales et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la promotion. Pour gagner un prix dans le cadre de la promotion, il faut avoir respecté le règlement officiel et toutes les exigences qui y sont énoncées. Le gagnant de la promotion est sélectionné par tirage au sort.
2. Commanditaire
Commanditaire : Parcs Ontario, 300, rue Water, 6e étage sud, Peterborough (Ontario) K9J 3C7. La présente promotion n’est pas commanditée, administrée ou cautionnée par Twitter Inc. ou Instagram LLC, pas plus qu’elle n’est associée à ces médias. Les questions, les commentaires ou les plaintes à propos de la promotion doivent être adressés au commanditaire, et non à Twitter Inc. ou à Instagram LLC.
3. Période de la promotion
La promotion commence le samedi 1er janvier 2022 à minuit, heure de l’Est (HE), et se termine le samedi 1er janvier 2022 à 23 h 59 HE (la « période de la promotion »). L’ordinateur du commanditaire est l’instrument officiel de mesure du temps pour la promotion. L’heure à laquelle un bulletin de participation est réputé avoir été reçu par le commanditaire sera l’heure à laquelle ce bulletin de participation aura été reçu par le serveur de courriel ou le serveur Web du commanditaire (selon le cas), laquelle est déterminée par l’horloge du serveur en question.
4. Comment participer
Affichez une photo de randonnée hivernale sur Twitter ou Instagram durant la période de la promotion et assurez-vous d’étiqueter @ParcsOntario et #Randonnéedupremierjour. La photo doit être prise dans un parc provincial ou dans une réserve de conservation de l’Ontario. Limite d’un (1) bulletin de participation par ménage durant la période de la promotion, sans égard à la méthode de participation. Les animaux domestiques ne sont pas admissibles aux prix décernés dans le cadre de la promotion. L’utilisation d’un système automatisé pour participer à la promotion est interdite et entraînera la disqualification du participant. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions tardives, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal adressées, lesquelles seront rejetées.
5. Sélection du participant
Le mardi 4 janvier 2022, vers 10 h HE, le commanditaire procédera à un tirage au sort pour sélectionner un (1) bulletin de participation pour l’attribution du prix parmi tous les bulletins de participation valides reçus pendant la période de la promotion. Le commanditaire communiquera avec le participant sélectionné d’ici le mercredi 5 janvier 2022 par l’intermédiaire des médias sociaux en utilisant les renseignements que ce participant aura inscrits sur son bulletin de participation, pour lui annoncer qu’il pourrait être déclaré gagnant, sous réserve de la vérification de son admissibilité et de son respect des modalités du présent règlement officiel.
Le gagnant doit :
- avoir respecté le règlement de la promotion;
- avoir répondu correctement, sans aide, à une question réglementaire administrée par le commanditaire de la promotion;
- avoir signé un formulaire d’exonération de responsabilité confirmant qu’il a compris les modalités de la promotion et le règlement de la promotion et qu’il est bien la personne qui a soumis la photographie gagnante (le formulaire d’exonération de responsabilité).
Si le participant gagnant omet de remplir le formulaire d’exonération de responsabilité et de le retourner au commanditaire de la promotion dans les deux (2) semaines qui suivent la réception de l’avis l’informant qu’il a gagné le prix, il perdra le droit au prix et un autre participant sera sélectionné comme gagnant. Le commanditaire de la promotion ne pourra pas être tenu responsable dans l’éventualité où un prix est perdu. Le participant sélectionné qui respecte les exigences du présent article peut être déclaré gagnant par le commanditaire.
6. Prix
Le prix sera accordé de la façon décrite dans la présente section :
Une (1) carte-cadeau d’une valeur de 250,00 $ CA de SAIL.
Ce prix sera remis à un participant de Twitter, de Facebook ou d’Instagram.
Aucun équivalent monétaire ne peut remplacer le prix. Aucun transfert ni aucune substitution du prix ne seront permis. Une fois qu’il aura communiqué avec le gagnant, le commanditaire déterminera avec lui le mode de livraison du prix qui convient le mieux. Les coûts d’expédition ou de livraison du prix seront à la charge du gagnant.
7. Conditions de participation et exonération de responsabilité
Le participant sélectionné dans le cadre de la promotion peut faire l’objet d’une vérification par le commanditaire. Les décisions du commanditaire sont finales et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la promotion et au présent règlement officiel. En s’inscrivant à la promotion, chaque participant accepte : (a) de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, lesquelles sont exécutoires et finales pour toutes les questions se rapportant à la promotion et au présent règlement officiel, et d’être lié par le règlement officiel et les décisions du commanditaire; (b) de libérer et d’exonérer de toute responsabilité le commanditaire et toute autre organisation responsable de commanditer, de mettre en œuvre, d’administrer, d’annoncer ou de promouvoir la promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs anciens ou actuels (collectivement, les « parties exonérées »), à l’égard de toutes les réclamations et obligations et de tous les frais résultant, notamment, de la négligence ou de dommages de quelque nature que ce soit subis par des personnes ou des biens, y compris de l’atteinte à la vie privée (sous forme d’appropriation, d’intrusion, de divulgation publique de faits privés, de présentation au public sous un jour erroné ou d’une autre théorie juridique), de diffamation, de propos diffamatoires, de libelle, d’une violation du droit de publicité, d’une violation d’une marque de commerce, d’un droit d’auteur ou de droits de propriété intellectuelle, de dommages matériels, d’un décès ou de blessures attribuables ou liés à la participation d’un participant ou à celle de son invité ou de son compagnon de voyage (selon le cas), de l’inscription, de la création ou de la présentation d’un bulletin de participation, de la participation à la promotion, de l’acceptation ou de l’utilisation, bonne ou mauvaise, du prix (y compris de tout voyage ou de toute activité connexe) et/ou de la diffusion, de l’exploitation ou de l’utilisation du bulletin de participation du participant; et (c) d’indemniser le commanditaire, de l’exonérer de toute responsabilité et de le défendre relativement à toutes les réclamations et obligations et à tous les frais (y compris tous les frais juridiques) attribuables ou liés à la participation du participant à la promotion et/ou à son utilisation, bonne ou mauvaise, du prix.
8. Publicité
Sauf là où la loi l’interdit, en participant à la promotion, le gagnant autorise le commanditaire à utiliser son nom, sa photo, ses images, des ressemblances ou sa voix dans divers médias et consent notamment à la présentation vidéo et à la présentation de sa voix dans les médias sociaux et les points de vente, aux fins de la publicité du commanditaire, sans rétribution ni rémunération.
9. Conditions générales
Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion ou toute partie de celle-ci si des fraudes, des difficultés techniques ou d’autres facteurs raisonnablement indépendants de son contrôle compromettent l’intégrité ou le bon fonctionnement de la promotion, de l’avis exclusif et entièrement discrétionnaire du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier quiconque, à son avis, tente d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement de la promotion, agit en violation du règlement officiel ou du résultat de toute autre promotion ou agit de façon déloyale ou perturbatrice. Toute tentative, par quiconque, de porter délibérément atteinte au fonctionnement légitime de la promotion peut constituer une violation des lois pénales et civiles; advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de poursuivre cette personne en dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le fait, pour le commanditaire, de ne pas appliquer l’une ou l’autre des modalités du règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Le participant sélectionné doit se conformer à toutes les modalités du règlement officiel, et pour pouvoir gagner le prix, il doit en respecter toutes les exigences. Aucun achat ni paiement ne sont requis pour participer à la promotion.
10. Limitation de responsabilité
Les parties exonérées ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) tout renseignement incorrect ou inexact, que celui-ci provienne des participants, d’erreurs d’impression, de l’équipement ou de programmes associés à la promotion ou utilisés dans le cadre de celle-ci; (2) les défaillances techniques de quelque nature que ce soit, notamment le mauvais fonctionnement, l’interruption ou le débranchement de lignes téléphoniques, de logiciels ou de matériel de réseau; (3) les interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d’inscription ou de la promotion; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration de la promotion ou dans le traitement des bulletins de participation; (5) toute blessure ou tout dommage occasionnés à des personnes ou à des biens et pouvant résulter, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation d’un participant à la promotion ou de la réception ou de l’utilisation, bonne ou mauvaise, d’un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s’avère que le bulletin d’un participant a été supprimé, perdu ou autrement détruit ou corrompu par erreur, le seul recours du participant est de remplir un autre bulletin de participation à la promotion, si cela est possible; dans le cas contraire, ce participant n’aura aucun recours. S’il n’est pas possible de permettre la présentation d’un autre bulletin parce que la promotion, ou toute partie de la promotion, a pris fin pour quelque raison que ce soit, le commanditaire peut, à sa discrétion, décider d’effectuer un tirage au sort parmi tous les bulletins admissibles reçus jusqu’à la date de cessation de la promotion pour l’attribution du prix; il est entendu que le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre de prix prévu. Si, du fait de difficultés de production, de qualité technique, de validation, de programmation ou pour toute autre raison, un nombre de prix supérieur à celui précisé à l’article 6 du règlement officiel est disponible ou réclamé, le commanditaire se réserve le droit de décerner uniquement le nombre de prix prévu en procédant à un tirage au sort parmi toutes les réclamations légitimes et admissibles pour des prix non attribués.
11. Litiges
La promotion est régie par les lois de l’Ontario et par les lois du Canada applicables en l’espèce, est assujettie à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux, et est nulle et de nul effet là où la loi l’interdit. La participation à la promotion constitue l’acceptation complète et sans réserve, par le participant, du présent règlement officiel et des décisions du commanditaire, lesquelles sont finales et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la promotion et au règlement officiel. En s’inscrivant à la promotion, le participant reconnaît que les tribunaux de la province de l’Ontario, au Canada, ont compétence pour instruire toute action ou autre procédure fondée sur une disposition du règlement officiel de la promotion ou sur le fonctionnement de celle-ci.
12. Résiliation
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de mettre fin à la présente promotion, de la modifier ou de la suspendre, ou de modifier le règlement officiel ainsi que tous autres règles et règlements établis par le commanditaire, à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
13. Renseignements personnels du participant
Le commanditaire se réserve le droit de communiquer avec le participant et toute autre personne dont les coordonnées auront été fournies dans le cadre de cette promotion et relativement à celle-ci. Le participant ne recevra aucune autre communication de marketing, à moins d’avoir explicitement accepté de recevoir d’autres communications. Les renseignements recueillis auprès du participant sont régis par la politique de protection de la vie privée du commanditaire, à laquelle il est fait renvoi ci-dessous.
14. Résultats de la promotion
Les résultats de la promotion seront affichés sur le site Web de la promotion.
15. Politique de protection de la vie privée
Parcs Ontario est résolu à respecter votre vie privée et à protéger vos renseignements personnels. Les renseignements personnels contenus dans le bulletin de participation de la présente promotion seront conservés dans nos dossiers pendant toute la durée de la promotion. Ils ne seront communiqués à aucun tiers.
La déclaration concernant la protection de la vie privée dont voici l’adresse explique les pratiques actuelles de gestion de l’information sur notre site Web. http://www.ontario.ca/fr/gouvernement/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee
1. Admissibilité
Pour participer à la promotion #Randonnéedupremierjour (la « promotion ») de Parcs Ontario, vous devez (a) être un résident autorisé de l’Ontario, (b) avoir 18 ans ou plus au moment de participer et (c) avoir un compte Facebook valide. Les employés de Parcs Ontario ainsi que leur famille immédiate (à savoir leur conjoint ou conjointe, leurs parents et beaux-parents, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs, leurs enfants et les enfants de leur conjoint ou conjointe) et les membres du ménage (à savoir les personnes qui vivent sous leur toit au moins trois (3) mois durant l’année) ne peuvent pas participer à la promotion. Le fait de participer à la promotion constitue l’acceptation complète et sans réserve, par le participant, du présent règlement officiel et des décisions du commanditaire, lesquelles, sous réserve des lois applicables, sont finales et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la promotion. Pour gagner un prix dans le cadre de la promotion, il faut avoir respecté le règlement officiel et toutes les exigences qui y sont énoncées. Le gagnant de la promotion est sélectionné par tirage au sort.
2. Commanditaire
Commanditaire : Parcs Ontario, 300, rue Water, 6e étage sud, Peterborough (Ontario) K9J 3C7. La présente promotion n’est pas commanditée, administrée ou cautionnée par Facebook LLC, pas plus qu’elle n’est associée à ce média. Les questions, les commentaires ou les plaintes à propos de la promotion doivent être adressés au commanditaire, et non à Facebook LLC.
3. Période de la promotion
La promotion commence le samedi 1er janvier 2022 à minuit, heure de l’Est (HE), et se termine le samedi 1er janvier 2022 à 23 h 59 HE (la « période de la promotion »). L’ordinateur du commanditaire est l’instrument officiel de mesure du temps pour la promotion. L’heure à laquelle un bulletin de participation est réputé avoir été reçu par le commanditaire sera l’heure à laquelle ce bulletin de participation aura été reçu par le serveur de courriel ou le serveur Web du commanditaire (selon le cas), laquelle est déterminée par l’horloge du serveur en question.
4. Comment participer
Affichez une photo de randonnée hivernale dans les commentaires de la promotion #Randonnéedupremierjour sur Facebook le 1er janvier. Limite d’un (1) bulletin de participation par ménage durant la période de la promotion, sans égard à la méthode de participation. La photo doit être prise dans un parc provincial ou dans une réserve de conservation de l’Ontario. Les animaux domestiques ne sont pas admissibles aux prix décernés dans le cadre de la promotion. L’utilisation d’un système automatisé pour participer à la promotion est interdite et entraînera la disqualification du participant. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions tardives, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal adressées, lesquelles seront rejetées.
5. Sélection du participant
Le mardi 4 janvier 2022, vers 10 h HE, le commanditaire procédera à un tirage au sort pour sélectionner un (1) bulletin de participation pour l’attribution du prix (défini ci-dessous à l’article 6) parmi tous les bulletins de participation valides reçus à partir de toutes les plateformes de médias sociaux pendant la période de la promotion. Le commanditaire communiquera avec le participant sélectionné d’ici le mercredi 5 janvier 2022 par l’intermédiaire des médias sociaux en utilisant les renseignements que ce participant aura inscrits sur son bulletin de participation, pour lui annoncer qu’il pourrait être déclaré gagnant, sous réserve de la vérification de son admissibilité et de son respect des modalités du présent règlement officiel.
Le gagnant doit :
- avoir respecté le règlement de la promotion;
- avoir répondu correctement, sans aide, à une question réglementaire administrée par le commanditaire de la promotion;
- avoir signé un formulaire d’exonération de responsabilité confirmant qu’il a compris les modalités de la promotion et le règlement de la promotion et qu’il est bien la personne qui a soumis la photographie gagnante (le formulaire d’exonération de responsabilité).
Si le participant gagnant omet de remplir le formulaire d’exonération de responsabilité et de le retourner au commanditaire de la promotion dans les deux (2) semaines qui suivent la réception de l’avis l’informant qu’il a gagné le prix, il perdra le droit au prix et un autre participant sera sélectionné comme gagnant. Le commanditaire de la promotion ne pourra pas être tenu responsable dans l’éventualité où un prix est perdu. Le participant sélectionné qui respecte les exigences du présent article peut être déclaré gagnant par le commanditaire.
6. Prix
Le prix sera accordé de la façon décrite dans la présente section :
Une (1) carte-cadeau d’une valeur de 250,00 $ CA de SAIL.
Ce prix sera remis à un participant de Twitter, de Facebook ou d’Instagram.
Aucun équivalent monétaire ne peut remplacer le prix. Aucun transfert ni aucune substitution du prix ne seront permis. Une fois qu’il aura communiqué avec le gagnant, le commanditaire déterminera avec lui le mode de livraison du prix qui convient le mieux. Les coûts d’expédition ou de livraison du prix seront à la charge du gagnant.
7. Conditions de participation et exonération de responsabilité
Le participant sélectionné dans le cadre de la promotion peut faire l’objet d’une vérification par le commanditaire. Les décisions du commanditaire sont finales et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la promotion et au présent règlement officiel. En s’inscrivant à la promotion, chaque participant accepte : (a) de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, lesquelles sont exécutoires et finales pour toutes les questions se rapportant à la promotion et au présent règlement officiel, et d’être lié par le règlement officiel et les décisions du commanditaire; (b) de libérer et d’exonérer de toute responsabilité le commanditaire et toute autre organisation responsable de commanditer, de mettre en œuvre, d’administrer, d’annoncer ou de promouvoir la promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs anciens ou actuels (collectivement, les « parties exonérées »), à l’égard de toutes les réclamations et obligations et de tous les frais résultant, notamment, de la négligence ou de dommages de quelque nature que ce soit subis par des personnes ou des biens, y compris de l’atteinte à la vie privée (sous forme d’appropriation, d’intrusion, de divulgation publique de faits privés, de présentation au public sous un jour erroné ou d’une autre théorie juridique), de diffamation, de propos diffamatoires, de libelle, d’une violation du droit de publicité, d’une violation d’une marque de commerce, d’un droit d’auteur ou de droits de propriété intellectuelle, de dommages matériels, d’un décès ou de blessures attribuables ou liés à la participation d’un participant ou à celle de son invité ou de son compagnon de voyage (selon le cas), de l’inscription, de la création ou de la présentation d’un bulletin de participation, de la participation à la promotion, de l’acceptation ou de l’utilisation, bonne ou mauvaise, du prix (y compris de tout voyage ou de toute activité connexe) et/ou de la diffusion, de l’exploitation ou de l’utilisation du bulletin de participation du participant; et (c) d’indemniser le commanditaire, de l’exonérer de toute responsabilité et de le défendre relativement à toutes les réclamations et obligations et à tous les frais (y compris tous les frais juridiques) attribuables ou liés à la participation du participant à la promotion et/ou à son utilisation, bonne ou mauvaise, du prix.
8. Publicité
Sauf là où la loi l’interdit, en participant à la promotion, le gagnant autorise le commanditaire à utiliser son nom, ses photos, ses images, des ressemblances ou sa voix dans divers médias et consent notamment à la présentation vidéo et à la présentation de sa voix dans les médias sociaux et les points de vente, aux fins de la publicité du commanditaire, sans rétribution ni rémunération.
9. Conditions générales
Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion ou toute partie de celle-ci si des fraudes, des difficultés techniques ou d’autres facteurs raisonnablement indépendants de son contrôle compromettent l’intégrité ou le bon fonctionnement de la promotion, de l’avis exclusif et entièrement discrétionnaire du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier quiconque, à son avis, tente d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement de la promotion, agit en violation du règlement officiel ou du résultat de toute autre promotion ou agit de façon déloyale ou perturbatrice. Toute tentative, par quiconque, de porter délibérément atteinte au fonctionnement légitime de la promotion peut constituer une violation des lois pénales et civiles; advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de poursuivre cette personne en dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le fait, pour le commanditaire, de ne pas appliquer l’une ou l’autre des modalités du règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Le participant sélectionné doit se conformer à toutes les modalités du règlement officiel, et pour pouvoir gagner le prix, il doit en respecter toutes les exigences. Aucun achat ni paiement ne sont requis pour participer à la promotion.
10. Limitation de responsabilité
Les parties exonérées ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) tout renseignement incorrect ou inexact, que celui-ci provienne des participants, d’erreurs d’impression, de l’équipement ou de programmes associés à la promotion ou utilisés dans le cadre de celle-ci; (2) les défaillances techniques de quelque nature que ce soit, notamment le mauvais fonctionnement, l’interruption ou le débranchement de lignes téléphoniques, de logiciels ou de matériel de réseau; (3) les interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d’inscription ou de la promotion; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration de la promotion ou dans le traitement des bulletins de participation; (5) toute blessure ou tout dommage occasionnés à des personnes ou à des biens et pouvant résulter, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation d’un participant à la promotion ou de la réception ou de l’utilisation, bonne ou mauvaise, d’un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s’avère que le bulletin d’un participant a été supprimé, perdu ou autrement détruit ou corrompu par erreur, le seul recours du participant est de remplir un autre bulletin de participation à la promotion, si cela est possible; dans le cas contraire, ce participant n’aura aucun recours. S’il n’est pas possible de permettre la présentation d’un autre bulletin parce que la promotion, ou toute partie de la promotion, a pris fin pour quelque raison que ce soit, le commanditaire peut, à sa discrétion, décider d’effectuer un tirage au sort parmi tous les bulletins admissibles reçus jusqu’à la date de cessation de la promotion pour l’attribution du prix; il est entendu que le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre de prix prévu. Si, du fait de difficultés de production, de qualité technique, de validation, de programmation ou pour toute autre raison, un nombre de prix supérieur à celui précisé à l’article 6 du règlement officiel est disponible ou réclamé, le commanditaire se réserve le droit de décerner uniquement le nombre de prix prévu en procédant à un tirage au sort parmi toutes les réclamations légitimes et admissibles pour des prix non attribués.
11. Litiges
La promotion est régie par les lois de l’Ontario et par les lois du Canada applicables en l’espèce, est assujettie à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux, et est nulle et de nul effet là où la loi l’interdit. La participation à la promotion constitue l’acceptation complète et sans réserve, par le participant, du présent règlement officiel et des décisions du commanditaire, lesquelles sont finales et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la promotion et au règlement officiel. En s’inscrivant à la promotion, le participant reconnaît que les tribunaux de la province de l’Ontario, au Canada, ont compétence pour instruire toute action ou autre procédure fondée sur une disposition du règlement officiel de la promotion ou sur le fonctionnement de celle-ci.
12. Résiliation
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de mettre fin à la présente promotion, de la modifier ou de la suspendre, ou de modifier le règlement officiel ainsi que tous autres règles et règlements établis par le commanditaire, à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
13. Renseignements personnels du participant
Le commanditaire se réserve le droit de communiquer avec le participant et toute autre personne dont les coordonnées auront été fournies dans le cadre de cette promotion et relativement à celle-ci. Le participant ne recevra aucune autre communication de marketing, à moins d’avoir explicitement accepté de recevoir d’autres communications. Les renseignements recueillis auprès du participant sont régis par la politique de protection de la vie privée du commanditaire, à laquelle il est fait renvoi ci-dessous.
14. Résultats de la promotion
Les résultats de la promotion seront affichés sur le site Web de la promotion.
15. Politique de protection de la vie privée
Parcs Ontario est résolu à respecter votre vie privée et à protéger vos renseignements personnels. Les renseignements personnels contenus dans le bulletin de participation de la présente promotion seront conservés dans nos dossiers pendant toute la durée de la promotion. Ils ne seront communiqués à aucun tiers.
La déclaration concernant la protection de la vie privée dont voici l’adresse explique les pratiques actuelles de gestion de l’information sur notre site Web. http://www.ontario.ca/fr/gouvernement/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee.