D’où la baie Pancake tire-t-elle son nom?

Le billet d’aujourd’hui a été rédigé par — vous l’avez deviné — le parc provincial Pancake Bay.

D’où la baie Pancake (la baie des crêpes) tire-t-elle son nom? Il y a autant de réponses que de personnes interrogées.

Si vous demandez à une personne du coin, elle vous donnera une version de l’histoire. Si vous demandez à un naturaliste du parc Pancake Bay, il vous en donnera une autre. Et si vous interrogez un enfant, il vous répondra que c’est parce que la plage est plate comme une crêpe 😉

Mais peu importe la personne interrogée, le nom a une étroite relation avec les voyageurs.

Continue reading D’où la baie Pancake tire-t-elle son nom?

Pagayez comme si vous étiez en 1796 dans le parc provincial Samuel-de-Champlain

Faites l’expérience de la vie d’un voyageur à l’apogée de la traite des fourrures en faisant une randonnée en canot de voyageur sur la superbe rivière Mattawa.

Nos guides compétents vous aideront à découvrir un pan de notre fier héritage canadien.

Continue reading Pagayez comme si vous étiez en 1796 dans le parc provincial Samuel-de-Champlain