La sécurité en canot en automne

L’automne est la période idéale pour pagayer.

Comme la température baisse, il n’y a plus de bestioles et il y a moins de monde sur les lacs. Et, en prime, vous pouvez admirer nos magnifiques couleurs d’automne!

Mais le temps en automne peut être capricieux. Se rendre sur un lac trop tard, sans tenir compte des conditions météorologiques, ou pagayer au-delà de vos capacités, est non seulement risqué – c’est carrément dangereux.

Nous avons clavardé avec Paul Smith, directeur du parc de la région caractéristique des Hautes-Terres de Kawartha, pour nous renseigner sur ce qu’il faut faire et ne pas faire en matière de sécurité en canot en automne :

Continue reading La sécurité en canot en automne

7 conseils pour partir à l’aventure par temps froid

Pour beaucoup, l’automne est la saison idéale pour profiter du plein air. Cependant, alors que la température commence à baisser, nous voulons nous assurer que nos randonneurs et nos campeurs sont en sécurité tandis qu’ils séjournent et partent en exploration dans nos parcs.

Nous avons bavardé avec nos amis de chez SAIL pour recueillir de bons conseils sur les moyens de rester au chaud et au sec durant vos incursions automnales.

Continue reading 7 conseils pour partir à l’aventure par temps froid