Salutations, Boozhoo, Aaniin, Sekoh, Wachay, Ullakut!

La Journée nationale des Autochtones nous invite à en apprendre davantage sur l’histoire, les perspectives et la culture autochtones, et nous aide à établir des relations plus solides enracinées dans un respect et une compréhension mutuels.

Nous profitons de l’occasion pour mettre en lumière certains des excellents partenariats et événements nous liant aux communautés autochtones de l’Ontario :

Continue reading Salutations, Boozhoo, Aaniin, Sekoh, Wachay, Ullakut!

Les voix de la rivière : explorer le Centre d’accueil de la rivière des Français

Le billet d’aujourd’hui a été rédigé par Dave Sproule, spécialiste des programmes éducatifs du patrimoine naturel dans la Zone du Nord-Est.

Pouvez-vous entendre l’eau parler? Les eaux de la rivière des Français ont de nombreuses voix.

Ces voix ont parcouru la rivière et ont vécu sur ses rives. La rivière des Français a vu passer des personnes et leur culture, et des marchandises, au fil de milliers d’années. Des Autochtones de l’Ontario ont canoté sur cette rivière, laquelle est reliée à des voies navigables qui traversent l’Amérique du Nord dans le cadre d’un réseau commercial transcontinental.

Des marchands français ont été guidés par ces Autochtones à travers les Grands Lacs, et ont créé un empire de la traite des fourrures qui deviendrait plus tard britannique, puis canadien et américain. Plus tard, l’exploitation forestière, la pêche et les loisirs ont remplacé la traite des fourrures sur la rivière.

Des années plus tard, les voix autochtones sont toujours là. Elles sont célébrées au spectaculaire Centre d’accueil de la rivière des Français.

Continue reading Les voix de la rivière : explorer le Centre d’accueil de la rivière des Français

Les 5 GRANDS lieux de pêche du nord-est de l’Ontario

Le nord-est de l’Ontario : incontestablement GRAND, incroyablement proche.

Nous sommes on ne peut plus d’accord! Si vous êtes à la recherche d’une GRANDE expérience de pêche, ce billet s’adresse à vous.

Northeastern Ontario Tourism a demandé à ses lecteurs de voter pour leurs principales destinations de pêche. Voici les résultats!

Voyez donc quels sont, dans l’ordre inverse, les 5 GRANDS lieux de pêche du nord-est de l’Ontario :

Continue reading Les 5 GRANDS lieux de pêche du nord-est de l’Ontario

5 parcours de pagayage dans le nord-est de l’Ontario qui changeront votre vie

Que vous prévoyiez une excursion pittoresque d’une journée ou une expérience plus rude dans l’arrière-pays, le nord-est de l’Ontario est le terrain de jeu du pagayeur.

L’an passé, Northeastern Ontario Tourism a demandé à ses lecteurs de voter pour leurs destinations de pagayage préférées…

…et voici les résultats du vote!

Vous trouverez ci-dessous, par ordre croissant, les 5 destinations de pagayage dans le nord-est de l’Ontario qui ont été plébiscitées.

Continue reading 5 parcours de pagayage dans le nord-est de l’Ontario qui changeront votre vie