Le point de vue d’une personne extérieure sur l’importance de l’anishinaabemowin

Le billet d’aujourd’hui provient de Brian Jackson, biologiste retraité du parc provincial Quetico

L’anishinaabemowin est le nom traditionnel de la langue du peuple Anishinaabeg ou Ojibway qui vit depuis des siècles sur le territoire maintenant connu sous le nom de parc provincial Quetico.

Au cours des dernières années, Quetico a pris des mesures pour intégrer davantage d’anishinaabemowin dans le matériel éducatif du parc.

Citons par exemple la brochure « Animals of Quetico in anishinaabemowin », disponible aux postes d’entrée (en anglais seulement), ou le nouveau présentoir des noms de lacs en anishinaabemowin/ojibwé sur lequel nous travaillons et qui sera installé au pavillon du sentier Dawson.

Mais pour les personnes non autochtones comme moi, qui connaissent très peu cette belle langue, pourquoi est-il important d’en apprendre davantage sur l’anishinaabemowin?

Continuer la lecture de Le point de vue d’une personne extérieure sur l’importance de l’anishinaabemowin

Parler anishinaabemowin

Le billet d’aujourd’hui provient de DJ Fife, gardien de parc au parc provincial Petroglyphs. DJ profite de chaque occasion disponible pour promouvoir la préservation de l’anishinaabemowin lors des programmes au parc et dans la vie quotidienne. DJ a enseigné l’anishnaabemowin pendant plusieurs semestres au Collège Georgian à Barrie et lors de quelques autres événements culturels.

En tant que personne d’ascendance mixte, poursuivre l’expression de mon identité s’est avéré un parcours sans fin.

Continuer la lecture de Parler anishinaabemowin

La prononciation et le système d’écriture de l’anishinaabemowin

Le billet d’aujourd’hui provient de DJ Fife, gardien de parc au parc provincial Petroglyphs. DJ profite de chaque occasion disponible pour promouvoir la préservation de l’anishinaabemowin lors des programmes au parc et dans la vie quotidienne. DJ a enseigné l’anishnaabemowin pendant plusieurs semestres au Collège Georgian à Barrie et lors de quelques autres événements culturels.

Pour lire la langue anishinaabemowin, il faut comprendre le système d’écriture de ce peuple.

Diverses écritures populaires ont été utilisées et le sont encore aujourd’hui, mais le système d’écriture le plus répandu est le système phonétiquement cohérent à double voyelle appelé « Fiero ».

Voici une brève description du système :

Continuer la lecture de La prononciation et le système d’écriture de l’anishinaabemowin