Interpréter l’Ontario : présentation des interprètes de Parcs Ontario

Le billet d’aujourd’hui a été rédigé par Cathy Entwhistle, la chargée des programmes éducatifs du patrimoine naturel et coordonnatrice des bénévoles au parc provincial Bronte Creek.

En lisant le titre, vous vous êtes peut-être dit que ce billet porte sur les nombreuses langues qui sont parlées en Ontario.

Les parcs de l’Ontario sont visités chaque année par des locuteurs de dizaines de langues différentes et nous faisons de notre mieux pour communiquer avec chacun, mais les membres du personnel que nous appelons « interprètes » peuvent ne parler qu’une langue (ou au moins une langue humaine).

Dans les parcs de l’Ontario, le travail d’un interprète consiste en fait à interpréter pour les nombreux visiteurs de nos parcs la nature et l’histoire de l’Ontario.

Continue reading Interpréter l’Ontario : présentation des interprètes de Parcs Ontario

Une journée dans la vie d’un jeune brigadier d’intendance environnementale

Le billet d’aujourd’hui a été rédigé par quelques-uns de nos fantastiques jeunes brigadiers d’intendance environnementale de 2016 : Elysha Schuhbauer, Alexandra Campbell, Keegan Tremblay, Nathan Hay et Brendan Stark.

Quel a été votre plus bel été?

Réfléchissez-y pendant un instant…

Mais non, attendez! Nous avons mieux à vous proposer!

Continue reading Une journée dans la vie d’un jeune brigadier d’intendance environnementale

5 questions posées au directeur de Parcs Ontario

Bienvenue à notre série « 5 questions »! Nous bavardons avec des membres du personnel des parcs un peu partout dans la province, pour vous faire voir de l’intérieur ce que c’est que de travailler pour Parcs Ontario.

Le directeur Bruce Bateman a commencé sa carrière à Bon Echo à l’été 1978. Elle l’a amené avec le temps de l’entrée du parc au bureau du directeur de Parcs Ontario, en passant par des postes de directeur de parc et de chef de zone.

Continue reading 5 questions posées au directeur de Parcs Ontario