Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à l’examen législatif des parcs et zones protégées de l’Ontario. L’échéance pour la soumission de commentaires était à minuit, le 9 novembre 2004. Nous examinons maintenant les soumissions qui nous ont été adressées par la poste, aux sites de Parcs Ontario, du MRN et du registre de la Charte des droits environnementaux et, aux neuf sessions à portes ouvertes qui ont eu lieu de septembre à octobre. Le ministère des Richesses naturelles remettra son rapport d’analyse au comité consultatif de Parcs Ontario et au ministre des Richesses naturelles. Le comité remettra ses recommandations indépendamment au ministre des Richesses naturelles avant l’élaboration d’un nouveau texte législatif.